1
00:00:25,480 --> 00:00:26,480
ماذا؟

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,634
مم.

3
00:00:31,680 --> 00:00:32,716
ماذا تعتقد؟

4
00:00:35,800 --> 00:00:36,800
أنا فقط...

5
00:00:38,320 --> 00:00:40,152
استمر.

6
00:00:45,480 --> 00:00:46,755
أنا فقط...
- هيا.

7
00:00:46,840 --> 00:00:47,840
أنا...

8
00:00:51,240 --> 00:00:52,833
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

9
00:00:56,360 --> 00:00:57,396
أنا أعرف.

10
00:01:05,120 --> 00:01:07,191
من الجيد رؤيتك
- نحن على سطح القمر.

11
00:01:07,320 --> 00:01:09,437
مرحباً، من الجيد رؤيتك.
- أحب القميص.

12
00:01:09,480 --> 00:01:10,400
من ذاك؟

13
00:01:10,401 --> 00:01:12,357
أوه، هل هذا، اه...
- لا تفعل. تعال.

14
00:01:12,960 --> 00:01:14,553
أوه!

15
00:01:14,600 --> 00:01:16,114
شكرًا لك.

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,953
ماذا حدث مع الكاهن؟

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
أوه، جميلة.
- أهلاً. أوه.

18
00:01:19,760 --> 00:01:20,720
لا شئ.

19
00:01:20,721 --> 00:01:23,280
أوه، جيد جدًا منك أن تأتي وتأخذني.

20
00:01:23,440 --> 00:01:25,113
احصل عليك؟
- اه، شاهدني.

21
00:01:25,520 --> 00:01:26,840
مرحبًا جيك.
- أين كلير؟

22
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
هناك فقط.

23
00:01:28,440 --> 00:01:29,590
والدك في الأسفل هناك.

24
00:01:31,320 --> 00:01:32,515
تنانير جميلة.

25
00:01:32,600 --> 00:01:37,038
هل تحتاج لي أن أقول
أي شيء عاطفي حول اليوم؟

26
00:01:37,160 --> 00:01:39,200
لا، لا. نحن جيدون.
- أعتقد أننا بخير، شكرا.

27
00:01:39,480 --> 00:01:42,040
هل تريد التكيلا؟ سأحصل على واحدة.
- أهلاً. جميل أن...

28
00:01:42,320 --> 00:01:43,320
كيف كانت كلير؟

29
00:01:44,360 --> 00:01:45,760
حسنًا، إنه مجنون بي

30
00:01:45,920 --> 00:01:47,673
لذلك هذا كابوس.
- كابوس.

31
00:01:47,720 --> 00:01:49,616
لقد عاد إلى فنلندا اليوم على أية حال،
وهو أمر جيد.

32
00:01:49,640 --> 00:01:51,760
لا بأس. انها بخير تماما.
- يبدو وكأنه على ما يرام.

33
00:01:51,840 --> 00:01:52,840
إنها.

34
00:01:55,680 --> 00:01:58,639
سيكون يوماً جميلاً، أليس كذلك؟
- أخشى ذلك.

35
00:01:59,280 --> 00:02:02,352
هذا هو صديقي المثير للاهتمام دانيال،
من هو أصم.

36
00:02:02,400 --> 00:02:04,392
التقطته
في افتتاح معرض الطلاب.

37
00:02:04,440 --> 00:02:05,715
رائعة تماما.

38
00:02:05,800 --> 00:02:08,679
لا أستطيع سماع أي شيء ولكنه رائع
التواصل الجسدي

39
00:02:08,720 --> 00:02:09,870
من خلال اليدين والشفاه.

40
00:02:11,040 --> 00:02:12,269
أوه! أوه...

41
00:02:13,200 --> 00:02:14,919
أوه، أنا أحب ذلك.

42
00:02:14,960 --> 00:02:17,350
وهذا هو
صديقتي الاستثنائية فرانسين.

43
00:02:17,400 --> 00:02:18,800
إنها مثليه.

44
00:02:18,920 --> 00:02:22,470
وهذا آصف
صديقي اللاجئ السوري مزدوج التوجه الجنسي

45
00:02:22,600 --> 00:02:24,416
الذي لم تقابله فعلاً بعد يا عزيزي.
- أهلاً.

46
00:02:24,440 --> 00:02:25,999
و آصف، هذا، أم...

47
00:02:28,000 --> 00:02:30,276
يا إلهي. هذا...

48
00:02:31,400 --> 00:02:34,438
هذا... يا إلهي، كم هو استثنائي.
أنا فقط... أنا دائماً أدعوك "عزيزتي".

49
00:02:34,480 --> 00:02:36,631
هذا هو حب حياتي

50
00:02:40,440 --> 00:02:41,320
أهلاً.

51
00:02:41,321 --> 00:02:44,358
هل هناك مكان يمكنني أن أضع هذا؟
- قلنا لا الهدايا!

52
00:02:44,400 --> 00:02:45,914
أوه، أنت مثل هذا الحبيب.

53
00:02:45,960 --> 00:02:47,633
إنها تخالف القواعد الطبيعية.

54
00:02:47,960 --> 00:02:49,030
ليس اليوم.
- لا.

55
00:02:49,320 --> 00:02:51,789
آه، حسنًا، لقد كنت أحاول
للتخلص منه على مر العصور، لذلك...

56
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
أوه.

57
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
شكرًا لك.

58
00:02:55,600 --> 00:02:58,513
سأفتحه فوق سلة المهملات
لذلك لدي مكان لوضع الورقة.

59
00:03:01,200 --> 00:03:02,714
أم، تعال معي.

60
00:03:05,760 --> 00:03:08,559
اه، هل تعاني من نقص في الموظفين أم ماذا؟

61
00:03:08,920 --> 00:03:10,115
هل تحتاجني أم...؟
- لا.

62
00:03:10,160 --> 00:03:12,959
أنا فقط تساءلت إذا كان لديك
عرض صغير مخطط له.

63
00:03:13,920 --> 00:03:15,798
ماذا؟
- حسنا، أنت تفعل عادة.

64
00:03:16,480 --> 00:03:18,995
وتساءلت إذا كان هناك أي شيء
قد أحتاج إلى معرفة ذلك

65
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
قد يحدث ذلك لاحقًا.

66
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
لا.

67
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
جيد.

68
00:03:22,880 --> 00:03:24,712
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف
إذا غيرت رأيك

69
00:03:25,080 --> 00:03:27,470
لأن اليوم هو الأكثر
يوم مهم في حياتي.

70
00:03:28,080 --> 00:03:29,958
وأنا أحب والدك كثيرا.

71
00:03:30,680 --> 00:03:32,990
وأنا أتصور أنك تفضل أن يكون لي
يعتني به

72
00:03:33,040 --> 00:03:35,191
في السنوات القادمة
من الاضطرار إلى القيام بذلك بنفسك.

73
00:03:35,760 --> 00:03:38,753
لذلك، لا مزيد من حالات الإجهاض.

74
00:03:51,280 --> 00:03:53,192
إنها تستحق الكثير، لذا...

75
00:03:58,040 --> 00:03:59,040
شكرا لك.

76
00:04:01,200 --> 00:04:03,431
سأذهب ووضعها
مباشرة على الرف لها.

77
00:04:08,240 --> 00:04:10,576
هل تعلم، لقد اعتقدت في كثير من الأحيان أن الأمر غريب
أن من كل القطع بلدي

78
00:04:10,600 --> 00:04:11,875
اخترت أن تأخذها.

79
00:04:12,520 --> 00:04:14,910
لماذا؟
- كانت مبنية على والدتك.

80
00:04:18,640 --> 00:04:20,711
من الجميل جدًا استعادتها في المنزل.

81
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
أوه.
- أوه، اللعنة!

82
00:04:32,801 --> 00:04:34,096
أوه! إله. اللعنة، أنت هنا.
- يا يسوع.

83
00:04:34,120 --> 00:04:35,679
اعتقدت أنك ثعلب.

84
00:04:35,720 --> 00:04:37,154
أنت لست.
- لا. هل أنت...

85
00:04:37,240 --> 00:04:39,914
لم أكن أعلم أنك...
- لا، لا، أنا بخير. آسف. أنا...

86
00:04:39,960 --> 00:04:41,816
لا، أنا فقط لم أرغب في...
أنا أتدرب على العظة.

87
00:04:41,840 --> 00:04:43,399
كيف الحال؟
- ليس جيدا. ليس جيدا.

88
00:04:43,440 --> 00:04:44,476
لا أستطيع، لا أستطيع...

89
00:04:47,560 --> 00:04:48,560
تبدو جميلا.

90
00:04:49,920 --> 00:04:51,513
شكرًا لك. وأنت كذلك.

91
00:04:52,280 --> 00:04:54,590
انتظر حتى تراني بكامل هيئتي... شيبانج.

92
00:04:54,640 --> 00:04:56,871
سوف تفقد عقلك اللعين.

93
00:05:02,720 --> 00:05:04,996
علينا فقط أن نتجاوز هذا الجزء،
ومن ثم يمكننا...

94
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
نستطيع...
- نعم.

95
00:05:10,800 --> 00:05:11,995
من الأفضل أن تتغير.
- نعم.

96
00:05:12,320 --> 00:05:13,320
حظ سعيد.

97
00:05:25,480 --> 00:05:27,073
يا إلهي.
- ماذا؟

98
00:05:27,520 --> 00:05:29,637
كل ما لديك هو أحمر الشفاه..
- أوه، الجحيم اللعين.

99
00:05:29,960 --> 00:05:31,296
وهذا لن يبدو جيدا. هل ذهب؟

100
00:05:31,320 --> 00:05:32,595
أين؟

101
00:05:33,040 --> 00:05:34,156
أوه، الجحيم اللعين.

102
00:05:34,960 --> 00:05:36,314
لا أعرف، لا أعرف...

103
00:05:36,920 --> 00:05:38,479
أوه، أنا لا أعرف ما هو هذا الشعور.

104
00:05:40,880 --> 00:05:42,633
هل هو الله أم أنا؟
- لا أعرف.

105
00:05:46,080 --> 00:05:47,080
لا أعرف.

106
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
اللعنة عليك إذن.

107
00:06:09,480 --> 00:06:11,551
أين كاهنك؟
- أوه. لا أعرف.

108
00:06:11,960 --> 00:06:12,960
أنت بخير؟

109
00:06:13,880 --> 00:06:15,872
نعم، حسناً، أم... أنا أكره زوجي

110
00:06:15,920 --> 00:06:19,152
والرجل الذي أحبه في طريقه إلى فنلندا،
غريب جدا.

111
00:06:19,560 --> 00:06:22,314
أوه، طريقة لتخطي العروس!

112
00:06:22,760 --> 00:06:23,720
حاولت قصارى جهدي.

113
00:06:23,721 --> 00:06:25,598
فستان لطيف.

114
00:06:25,760 --> 00:06:27,353
أوه، انظر!

115
00:06:27,560 --> 00:06:29,199
ووو!

116
00:06:29,400 --> 00:06:31,920
هذا هو كاهننا الأنيق للغاية.
- أوه، جيد، كنت أهدف إلى الأناقة.

117
00:06:32,080 --> 00:06:33,992
جيدة بشكل خاص في جميع أنحاء، اه...
- شكرا لك.

118
00:06:34,640 --> 00:06:36,074
أبي، أنت تتذكر مارتن.

119
00:06:36,120 --> 00:06:37,998
مهلا، كيف حالك يا رجل؟
- عصبي قليلا، مارتن.

120
00:06:38,040 --> 00:06:39,633
هل تعرف جيك؟

121
00:06:39,680 --> 00:06:41,176
نعم، مرحبا، جيك. كيف حالك؟
- أب.

122
00:06:41,200 --> 00:06:44,477
وهذه صديقتي المثيرة للاهتمام لوسي،
من هو بديل.

123
00:06:44,600 --> 00:06:46,239
- مرحبا، لوسي مثيرة للاهتمام.
- غريب.

124
00:06:46,560 --> 00:06:48,279
وهذه هي ابنة زوجي غير المستقرة

125
00:06:48,320 --> 00:06:51,074
الذي كان لديه الإجهاض.
- سعدت برؤيتك مرة أخرى.

126
00:06:51,240 --> 00:06:53,118
أنت أيضاً.
- لكنك عرفت ذلك. كنت هناك.

127
00:06:53,160 --> 00:06:54,640
لقد كان إجهاضي.

128
00:06:55,280 --> 00:06:56,350
ماذا؟

129
00:06:56,480 --> 00:06:58,995
لقد كان إجهاضي اللعين.

130
00:07:00,880 --> 00:07:03,156
نعم، اعتقدت أنك ستجد ذلك مضحكا.

131
00:07:03,360 --> 00:07:06,000
كم هو مثير للاهتمام.
- لقد كانت تغطيني فقط.

132
00:07:07,200 --> 00:07:09,635
كنا حامل؟
- لبضعة أسابيع، نعم.

133
00:07:09,840 --> 00:07:12,096
كان طفلي؟
- آسف، إذن لم تتعرضي للإجهاض؟

134
00:07:12,120 --> 00:07:13,120
رقم آسف.

135
00:07:13,360 --> 00:07:16,080
انتظر، ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
كان-كان طفلي؟

136
00:07:16,600 --> 00:07:19,520
أعتقد أنها كانت طريقة طفلك في الكلام
لم تكن تريدك كأب لها.

137
00:07:21,400 --> 00:07:24,040
مثل سمكة ذهبية خارج الوعاء
نوع من الشيء.

138
00:07:24,520 --> 00:07:26,955
آسف، ولكن من كان لديه الإجهاض

139
00:07:27,000 --> 00:07:28,640
هل يمكن أن تأخذه إلى المطبخ، من فضلك؟

140
00:07:29,440 --> 00:07:31,193
رقم لا تتبعني، جيك.

141
00:07:31,600 --> 00:07:33,398
أوه، وانتهى هذا.

142
00:07:39,080 --> 00:07:40,958
آه!

143
00:07:44,280 --> 00:07:45,280
أوه.

144
00:07:47,680 --> 00:07:49,160
أنت تتركني.
- لا، لا، لا.

145
00:07:49,200 --> 00:07:50,998
نعم!
- هل أنت في حالة سكر؟

146
00:07:51,120 --> 00:07:52,395
نعم.
- هل أنت رزين؟

147
00:07:52,440 --> 00:07:54,272
قليلا. هل يمكنك فقط أن تلعن...

148
00:07:54,320 --> 00:07:55,674
أوه، بالتأكيد لا.
- طيب، لا، لا.

149
00:07:55,720 --> 00:07:56,836
أنا باق هنا.

150
00:07:58,800 --> 00:08:01,520
أريدك أن تتركني.
- استمع لي. أنا فقط، لقد...

151
00:08:01,560 --> 00:08:04,314
أعتقد أن لديه القليل من الكلام.
- لدي القليل من الكلام

152
00:08:04,360 --> 00:08:05,396
هذا بناء هنا.

153
00:08:05,560 --> 00:08:10,157
الآن، أعلم أنك تنظر إلي وترى
رجل سيء ذو لحية كبيرة.

154
00:08:10,320 --> 00:08:12,630
أنت مدمن على الكحول،
وأنت جربته مع أختي.

155
00:08:13,680 --> 00:08:17,310
بخير. حاولت تقبيل أختك
في عيد ميلادها.

156
00:08:17,480 --> 00:08:19,233
- عيد ميلادي!
- بخير!

157
00:08:19,280 --> 00:08:22,239
أنا أخلط بين أعياد الميلاد،
ولدي مشكلة الكحول

158
00:08:22,280 --> 00:08:24,351
تماما مثل أي شخص آخر
في هذا البلد اللعين!

159
00:08:24,520 --> 00:08:27,240
لكني هنا، وأقوم بأشياء.

160
00:08:27,480 --> 00:08:29,233
أنا ألتقط جيك من القرف.

161
00:08:29,280 --> 00:08:30,999
أنا أصنع الحلوى لعيد الفصح.

162
00:08:31,040 --> 00:08:32,759
أقوم بتنظيم المرحاض في الطابق السفلي.

163
00:08:32,920 --> 00:08:34,912
لقد طردت المنظف الطنان.

164
00:08:35,120 --> 00:08:37,271
لقد استمتعت بذلك.
- أنا أركب السيارة.

165
00:08:37,360 --> 00:08:38,794
لقد وضعت كل شهاداتك

166
00:08:38,840 --> 00:08:41,674
وأنا لا أجعلك تشعر بالذنب
لعدم ممارسة الجنس معي.

167
00:08:41,720 --> 00:08:43,871
أنا لست رجلا سيئا!

168
00:08:44,400 --> 00:08:47,234
أنا فقط أملك شخصية سيئة.
هذا ليس خطأي.

169
00:08:47,560 --> 00:08:51,634
يولد بعض الناس
مع شخصيات مارس الجنس.

170
00:08:51,920 --> 00:08:52,920
انظر إلى جيك.

171
00:08:53,160 --> 00:08:55,914
انه زاحف جدا. هذا ليس خطأه.

172
00:08:56,240 --> 00:08:57,833
لماذا الباسون؟

173
00:08:57,880 --> 00:08:59,360
تريد أن تعرف ما هو الباسون؟

174
00:08:59,480 --> 00:09:01,711
إنها صرخة طلبا للمساعدة!

175
00:09:05,960 --> 00:09:09,510
المشكلة سخيف الرئيسية هنا
هو أنك لا تحبني.

176
00:09:15,480 --> 00:09:18,871
وقد تم كسر ذلك
قلبي اللعين لمدة 11 عاما.

177
00:09:19,440 --> 00:09:21,671
أحبك. أنا أجعلك تضحك.

178
00:09:21,960 --> 00:09:23,872
أنا نضح، ولكن أنا أجعلك تضحك.

179
00:09:23,960 --> 00:09:26,475
قلت أن هذا كان
الشيء الأكثر أهمية!

180
00:09:35,520 --> 00:09:38,513
أعتقد أن الشيء الذي تكرهه أكثر
عن نفسك

181
00:09:38,560 --> 00:09:41,155
هو أنك تحبني فعلا.

182
00:09:46,080 --> 00:09:50,279
لذلك، أنا لن أتركك

183
00:09:50,560 --> 00:09:53,439
حتى تجثو على ركبتيك

184
00:09:54,200 --> 00:09:55,270
وتوسل لي.

185
00:10:07,240 --> 00:10:09,630
من فضلك اتركني!

186
00:10:13,400 --> 00:10:15,357
يا رجل.

187
00:10:18,240 --> 00:10:20,118
لم أعتقد أنك ستفعلين ذلك بهذا الفستان.

188
00:10:22,800 --> 00:10:24,314
يمين. حسنا...

189
00:10:29,120 --> 00:10:31,589
أعتقد أن الشيء الوحيد المتبقي
بالنسبة لي أن أقول هو ...

190
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
اللعنة عليك.

191
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
اللعنة عليك.

192
00:11:17,800 --> 00:11:19,393
ماذا فعلت معه؟
- من؟

193
00:11:19,480 --> 00:11:20,480
والدك.

194
00:11:20,840 --> 00:11:23,355
حفل الزفاف على وشك البدء
ولا يمكن لأحد أن يجده في أي مكان.

195
00:11:24,080 --> 00:11:25,400
أم...
- هل يمكنك أن تفعل شيئا؟

196
00:11:25,960 --> 00:11:27,553
لو سمحت. لو سمحت.

197
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
لو سمحت.

198
00:11:34,160 --> 00:11:35,196
حديقة.
- الطابق العلوي.

199
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
نعم.

200
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
أب؟

201
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
أب.

202
00:11:56,560 --> 00:11:57,560
لا أستطيع الخروج.

203
00:11:59,520 --> 00:12:00,954
حسنًا يا أبي، يمكنك ذلك.

204
00:12:01,000 --> 00:12:02,400
لا أستطبع. إنه فخ.

205
00:12:02,880 --> 00:12:04,394
أنا عالقة.
- لا يا أبي...

206
00:12:04,440 --> 00:12:06,909
ي-فقط، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
- سوف يفهم الجميع.

207
00:12:06,960 --> 00:12:09,880
فقط أعطهم جميعًا زجاجة ليأخذوها إلى المنزل.
بصراحة، سوف يرتاحون.

208
00:12:11,040 --> 00:12:12,872
قدمي... عالقة.

209
00:12:13,800 --> 00:12:14,800
أوه.

210
00:12:15,600 --> 00:12:16,954
"سوف يفهم الجميع"؟

211
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
أم...

212
00:12:20,280 --> 00:12:22,237
W-هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟
- أوه.

213
00:12:24,440 --> 00:12:26,272
كيف هو عالق؟
- فقط ساعدني في إخراجها.

214
00:12:26,320 --> 00:12:27,993
سأكون في الكثير من المتاعب.

215
00:12:28,040 --> 00:12:29,952
ماذا تفعل هنا؟
- أنا...

216
00:12:30,400 --> 00:12:33,837
لقد تذكرت للتو أنني تركت...
مصيدة فئران ودية

217
00:12:33,880 --> 00:12:36,156
هنا منذ بضعة أسابيع،
وأنا لم التحقق من ذلك

218
00:12:36,200 --> 00:12:38,078
وأردت فقط التأكد

219
00:12:38,120 --> 00:12:41,033
هذا الفصل الصغير
لم أكن محاصرًا فيه

220
00:12:41,080 --> 00:12:43,436
وكان، اه... كان يختنق هنا.

221
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
مثل...

222
00:12:50,680 --> 00:12:53,639
أعتقد أنني حددت ما يتعين علينا القيام به.
- حسنا، دعونا نفعل ذلك.

223
00:12:54,640 --> 00:12:55,640
افعلها.

224
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
محبوب.

225
00:12:58,760 --> 00:13:00,560
سأفعل ذلك إذا أخبرتني لماذا أنت هنا.

226
00:13:01,200 --> 00:13:02,554
إجابة واحدة صادقة فقط.

227
00:13:03,880 --> 00:13:05,394
أنا... ماذا؟ ماذا، أنا...

228
00:13:05,720 --> 00:13:06,640
لا أعتقد...

229
00:13:06,641 --> 00:13:07,869
جملة واحدة كاملة.

230
00:13:09,400 --> 00:13:12,154
كنت أتحقق من الماوس.

231
00:13:15,960 --> 00:13:16,960
أب.

232
00:13:19,520 --> 00:13:20,656
هل تريد الركض لذلك؟

233
00:13:20,680 --> 00:13:22,456
أستطيع تهريبك للخارج
في واحدة من فساتين أمي.

234
00:13:22,480 --> 00:13:24,392
سوف تفعل ذلك أيضًا.

235
00:13:25,960 --> 00:13:28,031
لا، أنا أعلم أنها ليست...

236
00:13:29,760 --> 00:13:31,160
كوب من الشاي للجميع.

237
00:13:34,640 --> 00:13:36,393
ولا أنت يا عزيزي.

238
00:13:37,120 --> 00:13:38,315
يعني أنا آسف...

239
00:13:38,640 --> 00:13:43,032
أنا أحبك، ولكن لست متأكدا
أنني أحبك في كل وقت.

240
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
آسف.

241
00:13:45,200 --> 00:13:46,680
مهلا، أنت خلقت هذا الوحش.

242
00:13:48,520 --> 00:13:50,796
أنت لست كما أنت بسببي.

243
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
أنا أعرف.

244
00:13:52,320 --> 00:13:55,392
أنت على ما أنت عليه بسببها.

245
00:13:57,600 --> 00:14:00,638
وهذه هي تلك القطع
التي تحتاج إلى التشبث بها.

246
00:14:02,760 --> 00:14:04,672
حسنًا، هل يمكنك إخراج حذائي؟

247
00:14:05,680 --> 00:14:09,196
أريد فقط أن تكونوا جميعاً فخورين بي.

248
00:14:10,200 --> 00:14:11,350
نحن فخورون بك يا أبي.

249
00:14:11,720 --> 00:14:14,440
لديك ابنتان تحبانك،
حتى لو كنت لا تحبهم.

250
00:14:14,560 --> 00:14:16,631
أنا أحب كلير.

251
00:14:16,840 --> 00:14:18,718
يسوع يا أبي!

252
00:14:23,640 --> 00:14:25,518
شكرًا لك.
- حسنا...

253
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
هيا.

254
00:14:30,160 --> 00:14:31,833
-لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب...

255
00:14:32,160 --> 00:14:33,674
هيا. استعد.

256
00:14:34,200 --> 00:14:36,669
يبتسم، سحر. قبالة نذهب.

257
00:14:41,960 --> 00:14:45,317
أعتقد أنك تعرف كيف تحب
أفضل من أي واحد منا.

258
00:14:46,280 --> 00:14:48,715
لهذا السبب تجد كل هذا مؤلمًا جدًا.

259
00:14:54,280 --> 00:14:55,475
لا أجد ذلك مؤلما.

260
00:15:04,800 --> 00:15:06,240
هناك، هناك، هناك.

261
00:15:06,760 --> 00:15:08,638
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.

262
00:15:19,880 --> 00:15:20,880
حسنًا يا أبي.

263
00:15:21,200 --> 00:15:22,714
لا، لا تفعل ذلك. ابقى معي.

264
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
ابق، ابق.

265
00:15:31,160 --> 00:15:32,160
أهلاً.

266
00:15:46,200 --> 00:15:47,634
محبوب.

267
00:15:47,680 --> 00:15:48,680
آسف.

268
00:15:51,840 --> 00:15:53,240
مساء الخير للجميع.

269
00:15:53,640 --> 00:15:56,678
شكرا لحضوركم اليوم
للاحتفال بالحب بين

270
00:15:57,080 --> 00:15:58,719
هذين الشخصين المميزين للغاية.

271
00:15:59,400 --> 00:16:03,155
قبل أن نبدأ، اه، سأل جيك
ليعزف مقطوعة أخرى على الباسون الخاص به.

272
00:16:13,240 --> 00:16:14,435
لا أستطيع أن أفعل هذه القراءة.

273
00:16:15,720 --> 00:16:16,836
لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

274
00:16:17,160 --> 00:16:19,436
سأفعل ذلك. اذهب واحصل عليه.

275
00:16:19,880 --> 00:16:21,280
لا أستطيع الذهاب وإحضاره.

276
00:16:21,520 --> 00:16:23,557
ولم لا؟
- لقد فات الأوان.

277
00:16:23,600 --> 00:16:25,592
لا أستطيع ترك حفل زفاف والدي.

278
00:16:27,000 --> 00:16:28,639
يُدعى "كلير" في سبيل الله

279
00:16:28,680 --> 00:16:30,512
وهو موجود بالفعل في المطار على أية حال.

280
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
حسنا، هناك تذهب.

281
00:16:32,400 --> 00:16:34,320
هل هو "يمر عبر المطار"
نوع من الحب؟

282
00:16:34,360 --> 00:16:35,760
لن أذهب إلى المطار.

283
00:16:35,800 --> 00:16:37,473
كان يظن أنني مجنون.
- نعم.

284
00:16:37,920 --> 00:16:39,400
أنا فقط أقول...
- المطار؟

285
00:16:39,440 --> 00:16:40,556
كيف سأجده حتى؟

286
00:16:40,640 --> 00:16:42,871
لا يمكنك المرور عبر الأمن
بدون بطاقة الصعود إلى الطائرة.

287
00:16:42,920 --> 00:16:44,936
لا، لم أكن أقترح ذلك...
- سأضطر إلى شراء تذكرة وهمية

288
00:16:44,960 --> 00:16:46,096
فقط من أجل عبور البوابة.

289
00:16:46,120 --> 00:16:48,430
لا أعرف متى ستكون رحلته
أو أي محطة.

290
00:16:48,560 --> 00:16:52,110
تخيل لو كنت أعرف ذلك.
تخيل أنه اكتشف أنني أعرف كل ذلك.

291
00:16:52,240 --> 00:16:54,709
تخيل لو كان فقط في الأحذية
شراء زوج من الملقط

292
00:16:54,760 --> 00:16:56,911
في المحطة الخامسة،
وفجأة كنت هناك.

293
00:16:57,040 --> 00:16:58,110
"مرحبا كلير."

294
00:16:58,240 --> 00:16:59,640
نعم. حسنًا، سيكون ذلك شديدًا.

295
00:17:01,600 --> 00:17:03,720
الشخص الوحيد
كنت أركض عبر المطار من أجلك.

296
00:17:11,360 --> 00:17:13,920
شكرا لك، جيك،
لتلك القطعة الباسون الجميلة

297
00:17:14,680 --> 00:17:16,399
اه كتبت خصيصا لهذا اليوم

298
00:17:16,760 --> 00:17:18,274
أعتقد أنه يسمى...

299
00:17:19,440 --> 00:17:20,440
"أين كلير؟"

300
00:17:26,160 --> 00:17:28,755
أعتقد أن ما تفعلونه يا رفاق أمر مذهل.

301
00:17:30,240 --> 00:17:31,240
آسف...

302
00:17:32,520 --> 00:17:33,520
أوف! اللعنة علي.

303
00:17:33,680 --> 00:17:36,195
آسف. لم تحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية.

304
00:17:36,680 --> 00:17:41,152
لذلك، اتضح أنه من الصعب جدًا التوصل إلى ذلك
مع شيء أصلي ليقوله عن الحب

305
00:17:42,640 --> 00:17:43,710
ولكن لقد كان الذهاب.

306
00:17:52,320 --> 00:17:53,436
الحب فظيع.

307
00:17:53,800 --> 00:17:55,917
إنه أمر فظيع.

308
00:17:56,720 --> 00:17:57,680
انها مؤلمة.

309
00:17:57,681 --> 00:17:58,830
إنه مخيف.

310
00:18:00,000 --> 00:18:02,595
يجعلك تشك في نفسك، تحكم على نفسك.

311
00:18:03,640 --> 00:18:06,360
أبعد نفسك
من الأشخاص الآخرين في حياتك.

312
00:18:06,400 --> 00:18:07,470
يجعلك أنانيًا.

313
00:18:08,000 --> 00:18:09,116
يجعلك زاحف!

314
00:18:09,400 --> 00:18:11,039
يجعلك مهووسة بشعرك.

315
00:18:11,840 --> 00:18:13,069
يجعلك قاسية!

316
00:18:13,240 --> 00:18:15,994
يجعلك تقول وتفعل الأشياء
لم تعتقد أبدا أنك ستفعل!

317
00:18:16,240 --> 00:18:17,959
هناك شيء خاطئ مع الكاهن الخاص بك.

318
00:18:18,000 --> 00:18:20,879
هذا كل ما يريده أي منا،
وسيكون الجحيم عندما نصل إلى هناك!

319
00:18:21,000 --> 00:18:24,710
لذلك لا عجب أنه شيء
لا نريد أن نفعل ذلك بمفردنا.

320
00:18:27,600 --> 00:18:29,273
لقد تعلمت، إذا ولدنا بالحب

321
00:18:29,320 --> 00:18:31,596
ثم الحياة تدور حول الاختيار
المكان المناسب لوضعه.

322
00:18:31,680 --> 00:18:33,876
ويتحدث الناس عن ذلك كثيرًا،
إنه شعور صحيح.

323
00:18:33,920 --> 00:18:35,274
"عندما تشعر أن الأمر على ما يرام، يكون الأمر سهلاً."

324
00:18:35,360 --> 00:18:36,794
لكنني لست متأكدا من أن هذا صحيح.

325
00:18:38,440 --> 00:18:41,194
يتطلب الأمر القوة لمعرفة ما هو صحيح.

326
00:18:50,320 --> 00:18:53,438
والحب ليس شيئا
الذي يفعله الضعفاء.

327
00:18:55,600 --> 00:18:58,160
كونها رومانسية
يأخذ الجحيم الكثير من الأمل.

328
00:19:01,680 --> 00:19:02,875
أعتقد أن ما يقصدونه هو...

329
00:19:04,960 --> 00:19:06,792
عندما تجد من تحب ..

330
00:19:10,480 --> 00:19:11,550
يبدو الأمر وكأنه أمل.

331
00:19:23,520 --> 00:19:25,830
اخرج من الطريق الجانبي.

332
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
الآن.

333
00:19:36,880 --> 00:19:40,032
لذا أشكركم على جلب لنا
كل ذلك معًا هنا اليوم.

334
00:19:41,160 --> 00:19:44,119
لنأخذ كلمات من كتاب الحب هذا...

335
00:19:44,600 --> 00:19:47,354
"كن قويا وتحلى بالقلب

336
00:19:48,560 --> 00:19:51,792
يا جميع الراجين في الرب."

337
00:19:54,680 --> 00:19:57,149
أم، دعونا ننتقل إلى الشيء الكبير.

338
00:20:09,960 --> 00:20:12,191
أوه. ها أنت ذا.

339
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
أهلاً.

340
00:20:17,960 --> 00:20:18,960
هاه.

341
00:20:24,600 --> 00:20:26,398
اه...

342
00:20:27,160 --> 00:20:28,160
اه اه ...

343
00:20:28,840 --> 00:20:30,672
أوه، اللعنة.

344
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
شكرًا لك.

345
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
مم.

346
00:20:40,360 --> 00:20:41,396
وشكرا لكم.

347
00:20:44,920 --> 00:20:47,515
أوه، اه، الكاهن يبحث عنك.

348
00:20:48,640 --> 00:20:49,640
أوه.

349
00:20:49,840 --> 00:20:51,672
لا تكسر قلبه.

350
00:20:55,480 --> 00:20:56,776
أوه، حسنًا، شكرًا جزيلاً لك...
- هيا.

351
00:20:56,800 --> 00:20:58,712
أوه، هل ستغادر؟
- أوه، في الواقع، حسنًا..

352
00:20:58,920 --> 00:21:01,310
اعتقدت أنك...
- كنت أتغير.

353
00:21:01,400 --> 00:21:03,631
أوه نعم.
- ماذا تفعل؟ هل تحصل على...

354
00:21:03,760 --> 00:21:05,513
خذ الحافلة، أو...؟
- نعم، سأستقل الحافلة.

355
00:21:05,600 --> 00:21:07,273
على الطريق؟
- فقط على الطريق.

356
00:21:07,320 --> 00:21:08,595
أصعد إلى الحافلة.
- رائع.

357
00:21:08,920 --> 00:21:11,037
نعم.
-حسنا وداعا يا ابنتي.

358
00:21:11,640 --> 00:21:13,359
وداعا يا أبي.

359
00:21:13,720 --> 00:21:14,949
وداعا يا أبي.

360
00:21:15,000 --> 00:21:16,400
"وداعا يا أبي".

361
00:21:17,200 --> 00:21:18,270
مع السلامة.
- الوداع.

362
00:21:38,120 --> 00:21:39,873
لقد نجحت في ذلك.

363
00:21:48,160 --> 00:21:50,550
إنهم يكذبون دائمًا.
سوف يأتي بطريقة سحرية في دقيقة واحدة.

364
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
نعم.

365
00:21:55,520 --> 00:21:57,273
إنهم حقًا معجبون ببعضهم البعض، هذين الاثنين.

366
00:21:57,320 --> 00:21:58,840
إنه لطيف.
- لقد نجحوا حقا في ذلك.

367
00:21:59,640 --> 00:22:01,680
هل كانت أختك بخير؟ بدت...
- نعم. هي، أم...

368
00:22:01,720 --> 00:22:03,518
قليلا على الحافة.
- لقد هربت إلى شيء العمل.

369
00:22:03,560 --> 00:22:05,040
رائع. مخلص.

370
00:22:05,120 --> 00:22:06,759
مدمن.

371
00:22:21,400 --> 00:22:22,595
إنه الله، أليس كذلك؟

372
00:22:26,840 --> 00:22:27,840
نعم.

373
00:22:33,720 --> 00:22:35,552
اللعنة.

374
00:22:36,960 --> 00:22:37,960
اللعنة.

375
00:22:41,160 --> 00:22:42,719
هل تعلم أن أسوأ شيء هو...

376
00:22:44,880 --> 00:22:46,394
أنني أحبك سخيف.

377
00:22:51,520 --> 00:22:52,520
أحبك.

378
00:22:55,320 --> 00:22:56,470
لا، لا، لا تفعل ذلك.

379
00:22:56,920 --> 00:22:59,640
لا، دعنا نترك ذلك هناك،
فقط لثانية واحدة من تلقاء نفسها.

380
00:23:02,320 --> 00:23:03,320
أحبك.

381
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
سوف تمر.

382
00:23:33,480 --> 00:23:35,600
هذه الحافلة ليست قادمة بطريقة سحرية.
- أعتقد أنني سوف المشي.

383
00:23:36,000 --> 00:23:37,354
نعم.

384
00:23:42,640 --> 00:23:43,960
اه، أراك يوم الأحد؟

385
00:23:44,640 --> 00:23:46,950
أنا أمزح، غير مسموح لك أبداً
في كنيستي مرة أخرى.

386
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
أحبك أيضًا.

387
00:23:59,600 --> 00:24:00,600
نعم.

388
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
اه.

389
00:24:35,360 --> 00:24:38,000
♪ لقد ظللت آمل ♪

390
00:24:39,080 --> 00:24:41,549
♪ لقد ظللت آمل ♪

391
00:24:41,720 --> 00:24:44,110
♪ سيصبح الطريق واضحا... ♪

392
00:24:44,160 --> 00:24:45,230
ذهب بهذه الطريقة.

393
00:24:49,480 --> 00:24:52,234
♪ قضيت كل هذا الوقت ♪

394
00:24:53,680 --> 00:24:55,478
♪ أحاول اللعب الآن ♪

395
00:24:56,200 --> 00:24:58,840
♪ وجدت طريقي إلى هنا ♪

396
00:25:04,000 --> 00:25:07,755
♪ انظر، لقد كنت أواجهني
وقت عصيب حقيقي ♪

397
00:25:08,160 --> 00:25:10,800
♪ لكنه شعور لطيف للغاية ♪

398
00:25:10,880 --> 00:25:14,237
♪ لأعلم أنني سأكون بخير ♪

399
00:25:19,000 --> 00:25:21,674
♪ لذلك ظللت أحلم ♪

400
00:25:22,480 --> 00:25:25,154
♪ نعم، لقد ظللت أحلم ♪

401
00:25:26,160 --> 00:25:28,072
♪ لم يكن الأمر صعبًا جدًا ♪

402
00:25:33,320 --> 00:25:36,074
♪ قضيت كل هذا الوقت ♪

403
00:25:37,200 --> 00:25:39,271
♪ أحاول معرفة السبب ♪

404
00:25:40,600 --> 00:25:42,876
♪ لا أحد بجانبي ♪

405
00:25:47,920 --> 00:25:51,675
♪ انظر، لقد كنت أواجهني
وقت ممتع حقيقي ♪

406
00:25:52,120 --> 00:25:54,510
♪ وهذا شعور جميل جدًا ♪

407
00:25:54,560 --> 00:25:58,236
♪ لأعلم أنني سأكون بخير ♪

408
00:26:00,480 --> 00:26:02,915
♪ الآن، إذا أردت ذلك ♪

409
00:26:03,480 --> 00:26:05,870
♪ سأكون ♪

410
00:26:06,120 --> 00:26:11,559
♪ حسنًا. ♪


